Recent Updates

WYSIWYG default value

ANGELORDNUNG UND GELÄNDEREGELN
NEUES Zutrittssystem! Die Voraussetzung für den Aufenthalt auf dem Gelände ist die Anmeldung und das Tragen eines Armbands während der gesamten Aufenthaltsdauer, sichtbar zu tragen, nicht abzunehmen. Das Armband ist besonders wasserfest. Abwicklung im BUFFET!

GEWÄSSERCODE: 11-095-1-4

Das Bett des Derítő-Sees besteht aus einem überfluteten, bewaldeten Gebiet, unter Wasser gibt es ausgezeichnete Verstecke, die Nutzung eines Bootes wird für Angler stark empfohlen!

Mit jedem Ticket ist das Boilieangeln erlaubt, sofern Sie die entsprechende Ausrüstung besitzen (siehe unten), jedoch unterliegt das Boilieangeln an diesem See besonderen Regelungen, die relevanten Regeln finden Sie unten!

Tageskarten können im Buffet mit einer gültigen Jahreslizenz oder einem 90 Tage gültigen touristischen Staatlichen Angelschein gelöst werden.
Beide werden akzeptiert, den touristischen Staatlichen Angelschein können Sie zu Hause erwerben und bezahlen, dies ist der einfachste Weg zum regelkonformen Angeln.

Derzeit gibt es keinen Angelshop am See! (Der nächstgelegene Shop befindet sich in Tata und Tatabánya Mo-Sa)

Preise für Tageskarten und entnehmbare Fische:

Ab dem 01.07.2022 gelten unsere Preise und die Öffnung des Hochufers über die Brücke des Buffets:

Fließgewässer* 12-Stunden-Ticket: 5.400 HUF, 1 Edelfisch /davon max. 1 Raubfisch, 2 kg Sonstige
24-Stunden-Kinderticket: 3.100 HUF, (bis 14 Jahre) 0 Edelfische /kein Raubfisch entnehmbar, 2 kg Sonstige
12-Stunden-SPORT Ticket: 3.900 HUF, 0 Edelfische /davon in 12 Stunden max. 0 Raubfische, 0 kg Sonstige, 2 Angelruten
24-Stunden-Ticket: 6.900 HUF, 1 Edelfisch /davon in 24 Stunden max. 1 Raubfisch, 2 kg Sonstige, 2 Angelruten
48-Stunden-Ticket: 9.900 HUF, 2 Edelfische /davon in 48 Stunden max. 1 Raubfisch, 4 kg Sonstige, 2 Angelruten
Wochenticket: 30.900 HUF, 4 Edelfische /davon in einer Woche max. 1 Raubfisch, 6 kg Sonstige, 2 Angelruten
48-Stunden-SPORT Ticket: 9.900 HUF, kein Fisch entnehmbar, Nutzung von 3 Angelruten möglich
Die entnehmbaren Mengen beziehen sich auf die gesamte angegebene Dauer, nicht auf täglich entnehmbare Mengen!

Zahlung ist nur in bar möglich! Tickets für die gesamte Dauer werden auf einmal ausgegeben, nicht in Teilen oder auf andere Weise. Bei Verdacht auf Missbrauch im Zusammenhang mit dem oben Genannten werden wir den Angler vom See ausschließen und sein gültiges Ticket einziehen.

Wichtige Änderung! In unserem See gilt der Amurkarpfen ab 6 kg als Edelfisch und ist geschützt!

Wichtig! Der Schwarzbarschbestand in unserem See ist eine geschützte Art, bei Fang muss er sofort zurückgesetzt werden!

Der Karpfen ist ab 5 kg geschützt!
Wir empfehlen, zum vollständigen Einhalten der Regulierung, Fische, die das Gewicht von 4,9 kg erreichen, sofort in den See zurückzusetzen

REGELUNGEN FÜR WELSE
Grundsätzlich dürfen Welse größer als 80 cm und kleiner als 150 cm entnommen werden
VOLLSTÄNDIGES VERBOT gilt vom 15. November bis zum 15. März für Welse
Vom 2. Mai bis zum 15. Juni dürfen nur Welse größer als 110 cm, aber kleiner als 150 cm entnommen werden!
!!DREIFACHHAKEN-REGELUNG!! Nur Dreifachhaken, die als

Teil einer im Handel erhältlichen Montage verkauft werden, dürfen am See verwendet werden! Die Nutzung jeglicher anderer Montagen führt zur sofortigen Einziehung der Tageskarte und dauerhaften Ausschluss vom Gelände.

Wenn Sie eine Hütte gemietet haben, können Sie mit Ihrer gelösten Tageskarte auch am Hochufer angeln, das Ticket gilt für den gesamten See.

Zum Raubfischangeln ist nur mit einem 24-Stunden-Ticket oder einem längeren Ticket möglich, mit einem 12-Stunden-See-Ticket ist das Angeln auf Raubfische NICHT erlaubt!
DIE VERWENDUNG VON SCHNAPPHAKEN IST VERBOTEN, DEREN BESITZ AUF DEM GELÄNDE FÜHRT ZU EINEM SOFORTIGEN AUSSCHLUSS!

Als häufig gestellte Frage, den gefangenen und gelagerten Fisch gegen einen größeren auszutauschen, d.h. einen gelagerten 2 kg Fisch gegen einen 3 kg Fisch auszutauschen, ist NICHT erlaubt. Der im Kescher gelagerte Fisch darf zurückgesetzt werden, wenn er doch nicht mitgenommen wird. Fische dürfen nur nach Eintragung in das Tageskarte gelagert werden, mehr Fische zu lagern als erlaubt ist VERBOTEN!

Bootsverleih 1.500 HUF / 12 Stunden
Das Gebiet war einst ein bewaldetes Gebiet, daher gilt es auch nach der Überflutung als Hindernisgewässer, die Nutzung eines Bootes wird stark empfohlen.
Die Lagerung von Booten gegen Mietgebühr ist nur beim BUFFET möglich, sofern der Mieter keine eigene Struktur am See besitzt!

Demnächst wird es möglich sein, gegen eine Kaution ein Boot zu mieten. Diese Summe ist bei der Übernahme des Bootes zu zahlen und wird nach Rückgabe des Bootes und Abgabe des erhaltenen Belegs zurückerstattet.
KAUTIONSBETRAG: 2.000 HUF

Handwagen 300 HUF / 12 Stunden

Unterstützungsticket wählbarer Nennwert, mindestens 200 HUF / Person / Anlass… Details hier!

Gästeticket 1.500 HUF / Person / Tag… Details hier!

Wohnwagenplatzierung 3.000 HUF / Tag
(Fragen Sie nach den Möglichkeiten vor der Ankunft)

Nutzung der Dusche 400 HUF / Person / Anlass

Das Angelschein ist namentlich!
Nur die Person, deren Name auf dem Angelschein steht, darf mit den Ruten angeln!
Keine andere Person! (mit einem Ticket können NICHT zwei Personen angeln)

Es ist VERBOTEN, am Derítő-See mit Hundefutter zu füttern oder zu ködern!

WICHTIGE REGELN, DEREN VERLETZUNG EINEN SOFORTIGEN AUSSCHLUSS ZUR FOLGE HAT!

NUR DIE ERLAUBTE ANZAHL UND ART VON FISCHEN DARF GELAGERT WERDEN, DIESE MÜSSEN SOFORT IN DEN VON UNS AUSGESTELLTEN TAGESTICKET EINGETRAGEN WERDEN, FISCHE DÜRFEN NUR NACH VORFÜHRUNG NEBEN DEM BUFFET AN EINEM AUSGEWIESENEN ORT GEREINIGT WERDEN. ANDERWEITIG IST ES VERBOTEN.
AUF UNSEREM PRIVATGELÄNDE DÜRFEN NUR DIE MIETER DER HÜTTE UND EINE ERLAUBTE ANZAHL VON PERSONEN SICH AUFHALTEN!

Während einer Kontrolle durch den Fischwärter hat der Fischwärter das Recht, in eine eigene oder gemietete Hütte zu gehen und den Inhalt des Kühlschranks/Gefriergeräts zu überprüfen, bei der Abreise kann eine Fahrzeugkontrolle an den Ein- und Ausfahrtsstraßen des Sees angefordert werden, welcher der Angler nachkommen muss!

Das Buffet am Derítő-See ist kein „Pub“. Wir erlauben nicht das Verhalten, das in einem Pub als alltäglich gilt, bei uns sind sowohl Familien als auch Kinder anwesend, deren Ruhe ist uns viel wichtiger als der unbegrenzte

Verkauf von Alkohol.

AUF DER HÜTTE, AUF DEM STEG DER HÜTTE IST KOCHEN ODER GRILLEN (MIT GAS ODER HOLZKOHLE) VERBOTEN!
DIES GILT GLEICHERMAßEN FÜR EIGENES ODER GEMIETETES EIGENTUM!
RAUCHEN IST NUR IM FREIEN ERLAUBT, IN DER HÜTTE VERBOTEN! DER RAUCHGERUCH BLEIBT AUCH NACH IHRER ABREISE BESTEHEN, DESHALB WERDEN WIR IN ZUKUNFT KEINE BUCHUNGEN MEHR VON IHNEN ANNEHMEN.

DAS EINGEFÜHRTE GÄSTETICKET IST FÜR DIE GÄSTE DER MIETER / ANGLER VERFÜGBAR, NUR SO KÖNNEN SIE DAS PRIVATGELÄNDE BETRETEN. GEBÜHR 1.500 HUF / PERSON.
Bei der Anmietung einer Hütte darf eine der angegebenen Kapazität entsprechende Anzahl von Personen auf dem Privatgelände aufhalten, darüber hinaus ist der Kauf eines GÄSTETICKETS obligatorisch. Weitere Informationen und Kauf im BUFFET!

Die Einnahmen aus den Gästetickets unterstützen das Besatzprogramm des Gebiets!

AUF DEM PRIVATGELÄNDE DÜRFEN KEINE VERANSTALTUNGEN UND LÄRMENDE EREIGNISSE STATTFINDEN, DER BETRIEB FORDERT SOFORTIGEN ABZUG DES GASTES UND SEINER GESELLSCHAFT, GGF. UNTER EINSCHALTUNG DER BEHÖRDEN.

Die Ein- und Ausgangsregelungen des Geländes werden durch ein Fernüberwachungssystem ermöglicht, das Überwachungssystem des Haupttores funktioniert rund um die Uhr. Der Durchgang wird neben dem 65er Häuschen während der Öffnungszeiten des Buffets ermöglicht, danach ist der Durchgang nur noch über das Haupttor möglich.

Bei sommerlicher Hitze, wenn im Wasser weniger Sauerstoff vorhanden ist und die Gesundheit der Tiere stärker beansprucht wird, was durch das Kämpfen, Hakenlösen am Ufer, Kescher verursacht wird, empfehlen wir, den zu behaltenden Fisch nach dem Fang (und Eintrag in die Tageskarte) am Fischreinigungsplatz neben dem Buffet zu verarbeiten und in den Kühlschrank zu legen. Der Austausch von im Kescher gelagerten Fischen ist auch in dieser Zeit ausdrücklich VERBOTEN, dauerhafter Ausschluss und behördliche Maßnahmen sind die Folge.

ANGELN AB 2020. Was und wie?

Die Nutzung des Geländes… oder wir geben Hütten nur zum Angeln heraus

Das gesamte Gebiet des Derítő-Sees ist Privatbesitz, dessen Nutzung hauptsächlich zum Angeln erfolgt. Das gesamte Gebiet verfügt über eigene Vorschriften und ein eigenes Regelwerk, die Nutzung kann nur mit deren Akzeptanz erfolgen, indem Sie das Gelände betreten, akzeptieren Sie diese automatisch. Einige der Hütten rund um den See haben ein Schild „FREIER STEG“, dieses Schild gewährt nur denen die temporäre Nutzung der Stege, die über ein gültiges Tagesticket verfügen (auch nur für die Dauer des Angelns).

Bestimmte Teile des Privatgeländes dürfen nur von denen genutzt werden, die über ein gültiges Tagesticket verfügen oder mit einem Unterstützerticket zum Besatzprogramm des Sees beitragen.
das Unterstützerticket ist wählbar, der Mindestwert beträgt 200 HUF / Person / Anlass, wir stellen eine Steuerquittung für den Beitrag aus und danken herzlich

Bei der Buchung einer Hütte verpflichtet sich der Vermieter, für dieselbe Hütte keine weitere Buchung für denselben Zeitraum anzunehmen, hält die Hütte für den Mieter bereit. Mit der Übernahme der Hütte garantiert der Mieter, dass er sich mit den Verhaltens- und Angelregeln des Privatgeländes vertraut gemacht und diese akzeptiert hat, betrachtet sie als verbindlich für

sich und seine Gesellschaft. Bei Verstoß gegen die im Angelordnung enthaltenen Vorschriften muss er auf Aufforderung des Betriebs das Gelände ordentlich und ruhig sofort verlassen, bei Bedarf kann der Betrieb ein polizeiliches Eingreifen beantragen.
Der Mieter ist sich bewusst und akzeptiert, dass er für keinen finanziellen Schaden, der aus einem Ausschluss aufgrund von Verstößen gegen Verhaltens- und Angelnormen resultiert, einschließlich der Verpflichtung, das Gelände zu verlassen, keine Entschädigung erwarten kann, die Gebühren für Haus und Angelscheine werden nicht erstattet.

Auf dem Gebiet des Derítő-Sees ist das Aufstellen von Zwei-Drei-Personen-Zelten kostenlos für die Dauer des gültigen Tagestickets, d.h. für die Dauer des Angelns ist das Aufstellen eines Zeltes erlaubt. Das Aufstellen größerer Zelte, Veranstaltungszelte, die Durchführung größerer Veranstaltungen, Zusammenkünfte, die über den Bereich der gemieteten, gebuchten oder eigenen Hütte hinausgehen (unsere Gemeinschaftsbereiche, Bereiche hinter den Hütten), sind alle genehmigungspflichtig. Erkundigen Sie sich über die Möglichkeit und Bedingungen einer solchen Nutzung im Voraus beim Betrieb.

Auf dem gesamten Gebiet des Sees ist das Platzieren von Werbeflächen, das Verteilen von Flyern, das Durchführen jeglicher kommerzieller oder geschäftlicher Aktivitäten ohne schriftliche Genehmigung des Betriebs VERBOTEN.

Das Anschließen eines zum Laden von Elektroautos verwendeten Geräts an das elektrische System der Hütten, das Laden eines Elektroautos vom System der Hütte aus ist VERBOTEN! In Zukunft wird ein VIP-Parkplatz mit festgelegtem Parkstundentarif eingerichtet, wo auch eine Ladestation vorhanden ist, die während der Parkzeit genutzt werden kann.

Haustiere auf dem Gelände

Der Derítő-See ist ein hundefreundliches Privatgelände, auf dem Vierbeiner gegen einen Aufpreis (1500.- HUF / Haustier / Nacht) ihre Besitzer auch zur Erholung und Entspannung begleiten können. Entsprechend heißen wir auch Ihre vierbeinigen Freunde auf unseren Geländen herzlich willkommen.

Wir müssen jedoch auch jene Gäste berücksichtigen, die nicht so offen für Haustiere sind und/oder deren Verhalten durch das Verhalten der Hunde gestört wird.

Bitte lesen Sie die folgenden Regeln sorgfältig durch und halten Sie diese ein, damit die Zeit am Derítő-See für alle unsere Gäste perfekt und ungestört sein kann.

In unsere Hütten können kleine und mittelgroße, stubenreine, gepflegte Hunde gegen einen Aufpreis mitgebracht werden. Große Hunde können wir leider nicht akzeptieren.
Das Mitbringen von haarenden Hunden in die Hütten ist verboten.
Die Gebühr für die Hundehaltung deckt nicht die Reinigung oder Reparatur von Verschmutzungen oder Schäden, die möglicherweise durch den Hund in den Hütten verursacht wurden. Im Falle einer notwendigen zusätzlichen Reinigung oder Reparatur kann die Leitung des Derítő-Sees eine zusätzliche Gebühr berechnen.
Hunde dürfen in den Zimmern – oder sonst wo – nicht unbeaufsichtigt gelassen werden!
Wenn andere Gäste sich über das Verhalten des Hundes beschweren, wird die Leitung des Derítő-Sees den Hundebesitzer warnen. Bei wiederholtem erfolglosen Antrag werden wir den Gast bitten, den Derítő-See sofort mit seinem Hund zu verlassen.
Nur eine Person, die in der Lage ist, das Tier zu kontrollieren, kann die Aufsicht über den Hund führen.
Der Hundebesitzer ist verpflichtet, für einen Flohhalsband oder anderen Schutz gegen Parasiten zu sorgen.
Der Hundebesitzer ist verpflichtet, das Impfbuch des Tieres mitzubringen, um bei Bedarf den Nachweis der obligatorischen Impfungen erbringen zu können.
Ausländische Besitzer müssen den Reisepass des Hundes bei sich führen.
Hunde dürfen auf dem Gelände des Derítő-Sees nur an

der Leine gehalten werden.
Aggressive Hunde dürfen nicht auf das Privatgelände gebracht werden. Aggressiv verhaltende Hunde können mit sofortiger Wirkung von der gesamten Fläche des Derítő-Sees ausgeschlossen werden.
Der Hundebesitzer ist verpflichtet, Hundekot unverzüglich aufzusammeln, wenn der Hund in einem Gemeinschaftsbereich oder an einem Ort ausscheidet, wo Gäste sich bewegen (auch in bewaldeten Bereichen).
Ein ständig bellender Hund kann die anderen Gäste erheblich stören, daher kann ein solcher Hund vom Privatgelände ausgeschlossen werden.
Hunde können – unter Einhaltung der gesellschaftlichen Regeln – auf die Gemeinschaftsflächen des Derítő-Sees mitgenommen werden, dürfen aber nicht in den Bereich des Buffets eintreten.
Hunde dürfen nicht auf das gebaute Steg gebracht werden. Sie dürfen auch nicht auf die gegenüberliegende Seite des Buffets über das Steg gebracht werden!
Hunde dürfen nicht für längere Zeit von den Stegen der Hütten ausgeschlossen werden.
Hunde dürfen nicht in den Badewannen oder Duschen der Zimmer gebadet werden.
Hunde dürfen die Betten, Möbel in den Zimmern nicht benutzen.
Die obigen Regeln gelten für alle Haustiere, die unsere Gäste auf das Privatgelände des Derítő-Sees mitbringen möchten.

IM SEE ZU BADEN IST VERBOTEN!

… oder der Derítő-See ist kein Strand!

Das Bett des Derítő-Sees wurde früher von einem Wald gebildet, noch heute gibt es Baumstämme, Holzklötze, unter der Wasseroberfläche versteckte Baumstümpfe. Deshalb weisen wir auf mehrere Gefahrenquellen hin, gleichzeitig mit dem Verbot des Badens. Ein unangenehmes Phänomen ist, dass Badewillige beim Springen ins Wasser auf einen versteckten Baumstumpf treffen, eine andere unangenehme Konsequenz kann sein, dass sie in einen der defekten Haken geraten, was unvorhersehbare Konsequenzen für sie selbst verursacht.

Diejenigen, die das Verbot des Badens im See brechen, werden sofort aufgefordert, unser Privatgelände zu verlassen, wir handeln streng, dies zu Ihrem eigenen Besten.

(*Für das Fließgewässerticket gilt: Das fischbare Gewässer reicht vom Ablaufgitter des Sees bis zum Gitter des Alten Sees. Das Ticket ist nicht für den See und den Zufluss gültig!)

Ab Juli 2022 MUSS jeder Angler über die FOLGENDEN verfügen: SCHONENDER KESCHER, MATTE ODER WIEGE, GROßE KESCHER, SPRAY! Ohne die aufgeführten Ausrüstungen ist es VERBOTEN, große Fische zu keschern, sogar nur für das Fotografieren! Zusätzlich wird dringend eine Waage und ein Maßband für die Ausrüstung empfohlen.
Darüber hinaus ist eine SORGFÄLTIGE UND SCHONENDE BEHANDLUNG sehr wichtig!!!

Das eigentliche BOILIEANGELN und die Praxis dieser Angelmethode auf dem Gelände ist nur unter Berücksichtigung der Tatsache möglich, dass der Angler sich bewusst ist, dass der See umrundet werden kann, d.h. dass sich gegenüber und seitlich auch andere Angler befinden. In diesem Sinne erlauben wir das Boilieangeln nur, wenn die Gegebenheiten des Derítő-Sees berücksichtigt werden und kein anderer Angler beim Angeln behindert wird. Der See und seine Regeln ermöglichen das Einwerfen, das Füttern, jedoch nicht die Anwendung großer Entfernungen. Diese Entfernungen werden immer durch die lokalen Bedingungen, die Anfrage und gegebenenfalls die Anleitung des Betriebs bestimmt.

Am Derítő-See ist es nicht möglich, hunderte von Metern einzuwerfen, die Form des Sees und die Möglichkeit, ihn zu umrunden, ermöglichen dies nicht überall so, dass wir andere damit nicht behindern.

Es ist VERBOTEN, übermäßige, große Mengen an Futter ins Wasser des Sees einzubringen! Die konzentrierte, kontinuierliche und kleine

gezielte Fütterung ist erlaubt.

Hinter den Hütten befinden sich mehrere Kabel und unter Wasser liegende Rohre, aus Gründen der persönlichen und materiellen Sicherheit ist es VERBOTEN, hinter den Hütten zu angeln, sowohl auf Raubfische als auch auf Kleinfische!

Wer über ein Kinderticket verfügt, darf nur 1 Rute verwenden.
Mit 1 Tageskarte darf nur 1 Angler angeln! Also mit 1 Tageskarte können NICHT zwei Angler angeln!
Gleichzeitig dürfen 2 Ruten mit je 2 Haken verwendet werden!

Karpfen über 5 kg, Amurkarpfen über 8 kg und Welse über 150 cm Länge gelten als geschützte Fische, es ist STRENG VERBOTEN, diese aus dem See zu entnehmen, dies zieht ein Verfahren nach sich!

Karpfen zwischen 5 kg und 7 kg müssen sofort in den See zurückgesetzt werden!
Bei Fang eines Karpfens über 7 kg gibt die TATA ZÖLD SZIGET Kft. dem Angler 1 Gutschein im Wert von 2.000 HUF für das Angeln, WENN er über die obligatorisch vorgeschriebenen schonenden Ausrüstungen verfügt. Wenn der Angler keinen Schonbeutel hat und den Fisch für das Fotografieren lagert, erhält er KEINEN Gutschein und wird verwarnt! In diesem Fall lassen Sie den gefangenen großen Fisch sofort frei! Der Gutschein kann jederzeit im laufenden Kalenderjahr eingelöst werden. Der Fisch muss vom Fischwärter bestätigt und fotografiert werden.
Ab 2020 beträgt der Gutscheinwert 2.000 HUF und pro Person können im Jahr maximal 10 Gutscheine verwendet werden.

Wenn Sie einen Karpfen über 7 kg fangen, rufen Sie die Nummer des Buffets entsprechend den aktuellen Öffnungszeiten an: +3634708914
Wenn das Buffet geschlossen ist, kann der Fisch über Nacht in einem Schonbeutel gelagert werden, bis das Buffet wieder öffnet, unser Mitarbeiter wird ihn wiegen und ein Foto vom Fisch und dem Angler machen.

Hechte über 3 kg können entnommen werden, müssen aber zum Fotografieren vorgestellt werden!

Das Angeln auf Welse und das Mitnehmen von Welsen ist vom 15. November bis zum 15. März VERBOTEN!
Das Mitnehmen von gefangenen Welsen unter 110 cm Länge ist vom 2. Mai bis zum 15. Juni VERBOTEN!

Der gefangene und zu behaltende maßige Fisch muss sofort in die Tabelle auf dem Tagesticket eingetragen werden. Das Austauschen oder Weitergeben des eingetragenen Fisches ist VERBOTEN!

Fische dürfen nur am ausgewiesenen Fischreinigungsplatz gereinigt werden, der sich neben dem Buffet befindet (in den Hütten und hinter den Hütten ist es VERBOTEN).

Der zu reinigende Fisch muss im Buffet registriert werden, bevor er gereinigt wird, dies muss auf dem Tagesticket vermerkt werden.

Die Nutzung von Futterbooten zum Füttern und Einholen ist auf dem See erlaubt.

Baden im See und Müll auf dem Gelände sind VERBOTEN! Der See ist ein geschütztes Naturschutz- und internationales Vogelschutzgebiet, bitte schützen auch Sie es!

Mit erhöhter Vorsicht und voller Verantwortung dürfen die folgenden Hunderassen auch an der Leine und mit Maulkorb auf das gesamte Gelände gebracht und geführt werden! Im Falle einer Kontrolle muss der Besitzer des Hauses oder am Ufer sein Tier während der Kontrolle an der Leine halten. Tiere, die sich nicht entsprechend verhalten, und ihre Besitzer können vom Betrieb sofort aufgefordert werden, unser Privatgelände zu verlassen, wir erzwingen die Einhaltung der Aufenthaltsbedingungen auf unserem Privatgelände mit behördlicher Hilfe.

Betroffene Rassen: American Pit Bull Terrier, Bull Terrier, American Staffordshire Terrier, Dogo Argentino, Neapolitan Mastiff, English Mastiff, Bullmastiff, American Bandog, Boerboel, Dogue de Bordeaux, English Bull Terrier, Cane Corso, Canary Island Dog, German Boxer, Tosa Inu, Dober

mann, Rottweiler, Central Asian Shepherd Dog und deren Mischlinge.

In den letzten Jahren waren die oben genannten „Kampfhunde“ für mehrere Angriffe verantwortlich! Die Person, die diese Regel mit ihrem Hund bricht, muss den Derítő-See und das dazugehörige Gelände umgehend verlassen!

Am See ist jede Arbeit, die die Ruhe der Angler und der Erholungssuchenden stört, von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr VERBOTEN!
(Nach individueller Prüfung kann die TATA ZÖLD SZIGET Kft. die Arbeit genehmigen)

Bauen, renovieren ist nur vom 1. November bis zum 1. April erlaubt, die Bau- und Renovierungsaktivitäten unterliegen einer Anmelde- und Genehmigungspflicht gegenüber der TATA ZÖLD SZIGET Kft., deren Versäumnis zur Einziehung des Bereichstickets führt!

Nach Beendigung des Angelns muss das Tagesticket am Ausgabepunkt abgegeben werden, und der zum Mitnehmen bestimmte Fisch kann jederzeit zur Kontrolle vorgezeigt werden, gemieteter Handwagen und Boot müssen zum Lager zurückgebracht werden.

Parken ist nur auf dem ausgewiesenen Parkplatz erlaubt! Die Annäherung an die Häuser mit dem Auto: nur zum Ein- und Ausladen, maximal 30 Minuten erlaubt!

Die Verletzung eines der aufgeführten Punkte führt zur Freilassung der gefangenen Fische, zur Einziehung der Tageskarte und zum Ausschluss vom See!

Die Stege, die Steglinie vom Buffet und die Boote können von jedem auf eigenes Risiko genutzt werden. Die Stege, auf denen das Schild „STOPP GESCHLOSSEN“ zu sehen ist, können nur mit Erlaubnis des Besitzers, mit seinem Schlüssel genutzt werden. Diese Stege gelten als Privatbesitz, die gleichen Regeln gelten für sie wie für den Garten eines Einfamilienhauses, es ist VERBOTEN, darauf zu klettern, sich dort aufzuhalten, von dort zu angeln, dies zieht ein behördliches Verfahren nach sich!
Die Stege, auf denen das Schild „FREIER STEG“ angebracht ist, können von jedem mit einer am Derítő-See gekauften Tageskarte für die Dauer des Angelns frei genutzt werden, jedoch muss der Steg beim Eintreffen des Eigentümers oder der Mieter, Bucher verlassen werden.
Es ist VERBOTEN, jegliche Zusätze durch Bohren oder Schrauben auf dem Steg zu platzieren!

Am See können Hütten gemietet werden, Informationen sind unter der folgenden Telefonnummer erhältlich: +36706167452

Am gesamten See können Hütten nur zum Angeln gemietet werden. Der Derítő-See ist ein Angelgewässer, die Verhaltensnormen des Geländes werden dementsprechend festgelegt. Ein Haus kann für die gesamte Dauer des Aufenthalts gegen den Kauf von mindestens 2 Erwachsenen-Angelscheinen oder bei Fehlen einer staatlichen Lizenz gegen deren Bezahlung gemietet werden. Das bedeutet, wenn Sie nicht über zwei gültige staatliche Angelscheine verfügen, sondern nur über einen und eine Hütte mieten möchten, müssen zwei Tickets bezahlt werden, aber ein Ticket kann nur für die gültige Lizenz ausgestellt werden, das andere Ticket bleibt im Buffet. In einem Sechspersonenhaus können maximal 6 Personen untergebracht werden, d.h. auf dem Steg eines Sechspersonenhauses dürfen sich maximal 6 Personen aufhalten!

Wir informieren Sie mit größtem Respekt, dass das Gebiet des Derítő-Sees Privatbesitz ist, die Verletzung unserer grundlegenden Regeln, deren Nichteinhaltung, respektloses Verhalten gegenüber den Mitarbeitern des Derítő-Sees, ungebührliches Verhalten, die mögliche Einziehung des Bereichstickets, die Freilassung der möglicherweise gefangenen Fische und der unverzügliche Ausschluss von unseren Geländen ohne Abwägung zur Folge haben.

Das Magnetfischen ist auf dem gesamten Gelände VERBOTEN, darf nur zu Wartungs- und Reinigungszwecken von der BETRIEBSLEITUNG durchgeführt werden.

Wir wünschen allen unseren Gä

sten erfolgreiches Angeln und eine angenehme Erholung!

TATA ZÖLD SZIGET Kft.

+3634708914